Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

картны баскычтан җитәкләп алып төшү

Толкование Перевод

1 свести

сов.

1) ( кого-что) җитәкләп (ияртеп) илтеп кую

свести ребёнка в школу — баланы мәктәпкә илтеп кую

2) ( кого-что) җитәкләп алып төшү, җитәкләп төшерү

свести старика с лестницы — картны баскычтан җитәкләп алып төшү

3) ( кого-что) бору

свести лошадь с дороги — атны юлдан читкә бору

4) ( что) бетерү, китәрү

свести пятно — тапны бетерү

5) ( что) тоташтыру, якынлаштыру

свести брови — кашларны тоташтыру

6) ( кого-что с кем-чем) кавыштыру, очраштыру, күрештерү

свести друзей — дусларны күрештерү

7) ( что) урнаштыру, булдыру

свести дружбу — дуслык урнаштыру

8) ( кого-что во что) кушу, берләштерү, туплау

свести данные в таблицу — мәгълүматларны таблицага туплау

9) (что к чему, на что) калдыру, кыскарту

свести расходы к минимуму — чыгымнарны минимумга калдыру

10) ( что на что) күчерү, күчереп төшерү

свести рисунок на кальку — рәсемне калькага күчереп төшерү

11) ( кого-что) көзән җыеру, тартыштыру, куырылдыру, җыерылдыру

судорога свела лицо — битне көзән җыерды

свело ногу безл. — аягымны көзән җыерды

12) перен. ( что) бору, борып җибәрү

свести разговор на вчерашний случай — сүзне кичәге вакыйгага бору

•

- свести в могилу
- свести на нет
- свести с ума
- свести счёты

Русско-татарский словарь > свести

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

картны баскычтан җитәкләп алып төшү

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

картны баскычтан җитәкләп алып төшү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: